2 Samuel 21:1 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩvindanĩ yĩla Ndeviti wasumbĩkĩte nĩkweethĩiwe yũa ya myaka ĩtatũ. Ndeviti nĩwavoyie nũndũ wa yũa yĩu, nake Mwĩai Ngai amwĩa atĩĩ, “Saũlo na andũ ma mũsyĩ wake me na ĩvĩtyo ya kũaa, nũndũ nĩwe wooaie andũ ma Ngiveoni.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na mĩthenya ya Ndaviti kwaĩ yũa mwaka na mwaka, myaka ĩtatũ; na Ndaviti amantha ũthyũ wa Yeova. Na Yeova asya, Nĩ ũndũ wa Saulo, na ũndũ wa nyũmba yake yĩ nthakame, nĩkwĩthĩwa nĩwoaie Angiveoni.