2 Samuel 21:14 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ndeviti na andũ ala waĩ namo nĩmathikie mavĩndĩ asu ma Saũlo na ma Yonathani mbũanĩ ya Kisi ĩthe wa Saũlo, ĩla yaĩ Nzela kĩsionĩ kya Mbengyameni. Nĩmeekie maũndũ onthe ala mũsumbĩ wameaĩĩte. Ĩtina wa ũu Ngai nĩwasũngĩie mboya ila mavoyeaa nthĩ yoo.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na mathika mavĩndĩ ma Saulo na Yonathani mwana wake nthĩ ya Mbenyamini ku Nzeela, ngunganĩ ya Kisu ĩthe wake vala vathikawa akw’ũ: na meeka w’onthe ũla mũsumbĩ weaie. Na ĩtina wa ũu Ngai nĩwesũvĩkie ũndũ wa ĩ nthĩ.