2 Samuel 21:17 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩndĩ Avisai mwana wa Nzeluia nĩwookie kũtetheesya Ndeviti, na okita mũndũ ũsu na amũaa. Nĩvo ĩndĩ asikalĩ ma Ndeviti meevĩtie masya kana maikaendany'a na Ndeviti kaũnĩ ĩngĩ. Nĩmamwĩie atĩĩ, “Nue andũ ma Ĩsilaeli mekwetye, na tũikwenda wũawe.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Ĩndĩ Avisai mwana wa Nzeluia amũtethya, na amũkũna Mũvilisiti, na amũaa. Nĩvo ĩndĩ andũ ma Ndaviti mamwĩavĩe, makyasya, Ndũkaambĩla kumaala ũende naitũ kaũnĩ, ndũkese kũvosya taa wa Isilaeli.