2 Samuel 21:4 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Namo mamũsũngĩa mamwĩa atĩĩ, “Thĩna witũ na Saũlo na andũ ma mũsyĩ wake ndũtonya kũminwa na silĩva kana thaavu, o na tũikwenda kũaa mũndũ o na ũmwe wa Ĩsilaeli.” Ndeviti amakũlya, “Yu mwĩenda nĩmwĩke ata?”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Angiveoni mamwĩa, Ti ũvoo wa vetha na thaavu katĩ waitũ na Saulo, kana nyũmba yake; o na ti ũndũ witũ kũaa mũndũ o na wĩva nthĩnĩ wa Isilaeli. Nake asya, O ũndũ mwĩneena now’o ngamwĩka.