2 Samuel 23:17 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

na asya atĩĩ, “Mwĩai Ngai, nditonya kũnyw'a kĩw'ũ kĩĩ! Kwĩka ũu nĩ ũndũ ũmwe na kũnyw'a nthakame ya asikalĩ aa meĩ mũisyonĩ wa kũawa!” Kwoou Ndeviti nĩwaleile kũnyw'a kĩw'ũ kĩu. Asu nĩmo maũndũ ala Asikalĩ asu me nguma meekie.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na asya, Nĩkwĩthĩwe kũasa nakwa, ame Yeova, nĩke ũndũ ũilyĩ ũu: nĩnyw’a nthakame ya andũ ala malekilye mathayũ moo mũisyonĩ? Kwondũ wa ũu ndaaĩthĩkĩla kũmanyw’a. Maũndũ asu nĩmeekiwe nĩ ila ngũmbaũ ĩtatũ.