2 Samuel 23:8 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Aa nĩmo masyĩtwa ma asikalĩ ma Ndeviti ala maĩ nguma; wa mbee eetawa Yosevi-mbesevethi kuma Takemoni, ũla waĩ mũtongoi wa “Ala Atatũ.” Nĩwokitie na asikalĩ maana nyanya aitũmĩa ĩtumo yake, na onthe amoaĩa kaũnĩ ĩvindanĩ yĩmwe.

Kamba (Mbivilia) 1956

Aa nĩo masyĩtwa ma ngũmbaũ ila Ndaviti waĩ nasyo: Yosevi‐mbasevethi Mũtakemoni, mũnene wa makavuteni; ũsu nĩwe Atino Mwesini, ũla wokitie na maana nyanya ala mooaiwe ĩvinda yĩmwe.