2 Samuel 24:10 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ndeviti amina kũtala andũ, nĩwambĩĩie kũthĩnĩka mũno thayũnĩ, na aneena na Mwĩai Ngai amwĩa atĩĩ, “Nĩnĩvĩtĩtye mũno kwa kwĩka ũndũ ũũ! Ĩndĩ yu ame Mwĩai Ngai, nĩngũkwĩsũva ũndekee naĩ yakwa nyie mũthũkũmi waku, nũndũ nĩkie ta mũndũ mũtumanu.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ngoo ya Ndaviti yamũthĩn’ya ĩtina wa kũtala andũ. Na Ndaviti amwĩa Yeova, Nĩnĩvĩtĩtye mũno ũndũnĩ ũũ ũla nĩkĩte: ĩndĩ yu, ame Yeova, nĩngũkwĩsũva, veta ũthũku wa mũthũkũmi waku; nũndũ nĩnĩkĩte ũtumanu mũno.