2 Samuel 24:17 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yĩla Ndeviti woonie mũlaĩka ũla wooaa andũ, nĩweeie Mwĩai Ngai atĩĩ, “Ninyie nĩvĩtĩtye na ngeka naĩ. Andũ aa angĩ mai na ĩvĩtyo. Nĩngũkwĩsũva, ngany'e ne inyie na andũ ma mũsyĩ wa ĩthe wakwa.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Ndaviti aneena na Yeova yĩla wonie mũlaĩka ũla wakũnaa andũ, na asya, Sisya, nĩnĩvĩtĩtye, na nĩnĩkĩte na ngũlũ; ĩndĩ malondu aa, mekĩte ata? Nĩngũkũvoya, kw’oko kwaku nĩkwĩthĩwe ĩũlũ wakwa, na ĩũlũ wa nyũmba ya asa wakwa.