2 Samuel 24:2 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kwoou Ndeviti nĩweeaĩie Yoavu na anene ala angĩ ma asikalĩ waĩ namo amea atĩĩ, “Endai kĩla vandũ mbaĩnĩ sya Ĩsilaeli, kuma Ndani ngalĩko ya ĩũlũ, kũthi kũvika Mbeeli-sieva ngalĩko ya ĩtheo na mũitala andũ. Nĩenda kũmanya ũtalo woo.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na mũsumbĩ amwĩa Yoavu kavuteni wa nguthu, ũla waĩ nake, Enda yu kũũ na kũũ mbaĩnĩ syonthe sya Isilaeli, kuma Ndani kũvika Mbeeli‐sieva, ũtale andũ, nĩ kana nĩmanye ũtalo wa andũ.