2 Samuel 3:22 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩtina wa maũndũ asu Yoavu na anini ala angĩ ma Ndeviti nĩmasyokie kuma kaũnĩ. Nĩmakuĩte syĩndũ mbingĩ ila matavĩte. Ĩndĩ ĩvindanĩ yĩu Avineli ndaĩ Eviloni vamwe na Ndeviti, nũndũ Ndeviti aĩ anamũtũma athi na akamũĩkĩĩthya kana nũkwĩthĩwa e ũsũvĩonĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na, sisya, athũkũmi ma Ndaviti mooka me na Yoavu maumĩte kaũnĩ, na maete mũtavo mũnene: ĩndĩ Avineli ndaĩ na Ndaviti ku Eviloni; nũndũ nĩwamũekete na akathi, na aĩ anaenda na mũuo.