2 Samuel 3:27 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yĩla Avineli wasyokie Eviloni, Yoavu nĩwamwosie amũtwaa vandũ ũtee mũvĩanĩ, ta ũkwenda makaneene me elĩ. Me vau Yoavu nĩwamũtonyie ĩvu na kavyũ amũaa, nĩ kana eyĩĩvanĩsye nũndũ wa mwana-a-inyia wake Asaeli ũla wooaĩtwe nĩ Avineli.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na yĩla Avineli watũngiwe Eviloni, Yoavu amũtwaa ũtee mbingĩlonĩ katĩ aneene nake mbola, na amũtonyea ĩvu vo, na akw’a, nũndũ wa nthakame ya mwana‐a‐ĩthe Asaeli.