2 Samuel 3:34 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Moko maku mainaĩ move, na o ta ũu maũũ maku mainaĩ move na mbĩngũ; ũnakwie ta mũndũ wũaĩtwe nĩ andũ athũku!” Andũ nĩmaĩie ĩngĩ nũndũ wa Avineli.

Kamba (Mbivilia) 1956

Moko maku matyĩĩ move, kana maũũ maku matyĩĩkĩwe mbĩngũ: O tondũ mũndũ ũvalũkaa mbee wa ana ma ũthũku, now’o wavalũka. Na andũ onthe mamũĩĩa ĩngĩ.