2 Samuel 4:10 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũndũ ũla ũnookie Nzikilaki kũla nĩĩ na andavya ĩũlũ wa kĩkw'ũ kya Saũlo anasũanĩaa kana okĩte kũndavya ũndũ ũseo. Ĩndĩ nĩnĩnamũkwatie na namũaa. Yĩu nĩyo ĩtuvi yĩla nĩnamũtuvie nũndũ wa ũvoo ũsu ũnaetie!

Kamba (Mbivilia) 1956

yĩla ũmwe wandavisye, akyasya, Sisya, Saulo nĩ mũkw’ũ, akĩsũanĩa nũetete ũvoo mũseo, nĩnamũkwatie, na namũaĩa Nzikilaki, nĩw’o waĩ ĩtuvi yake namũnengie ũndũ wa ũvoo wake.