2 Samuel 4:11 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩ ũkany'o wĩana ata waĩlĩte kũnengwa andũ athũku ala moaie mũndũ ũte na ĩvĩtyo akomete nyũmba kwake? No nginya nĩĩvanĩsye kĩkw'ũ kyake kũla mũĩ kwondũ wa kũmũaa, na ngĩmũvetanga inyw'ĩ ĩũlũ wa nthĩ!”

Kamba (Mbivilia) 1956

Nĩ mbee veana ata, ngaandũa nthakame yake mokonĩ menyu, na kũmũveta kũũ nthĩ, yĩla andũ athũku mooaĩe mũndũ mũlũngalu nyũmbanĩ yake mwene e ũkomonĩ wake?