2 Samuel 4:12 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩvo ĩndĩ Ndeviti weeaĩie asikalĩ make, na mooaa Lekavi na Mbaana. Nĩmatilile moko moo na maũũ, na masũsya mĩĩ yoo vakuvĩ na ndia ĩla yĩ Eviloni. Nĩmoosie mũtwe wa Isivosethi na maũthika mbũanĩ ya Avineli ĩla yĩ Eviloni.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Ndaviti eeaĩa anake make, namo mamoaa, na matila moko moo, na maũũ moo, na kũmasũsya vakuvĩ na ndia yĩ Eviloni. Ĩndĩ moosa mũtwe wa Isi‐vosethi, na mawĩnzĩa nthĩ mbũanĩ ya Avineli kũ Eviloni.