2 Samuel 4:7 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Malikile nyũmbanĩ ĩsu yĩla Isivosethi wakomete ũkomonĩ wake akalĩkwa. Mamina kũmũtonya na kũmũaa, nĩmamũtilile mũtwe. Nĩmakuie mũtwe ũsu na mathi ũtukũ w'onthe maatĩĩe nzĩa ĩla yĩsĩlĩte Mwandanĩ wa Yolotani.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ĩndĩ yĩla malikile nyũmbanĩ, akomete ũkomoni wake kasũmbanĩ kake ka ũkoma, mamũtonya, na mamũaa, na matila mũtwe wake, na moosa mũtwe wake, na mathi ũtukũ w’onthe na nzĩa ĩla ĩelete nthĩ ya Alava.