2 Samuel 4:8 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩmatwaĩie Mũsumbĩ Ndeviti e Eviloni mũtwe wa Isivosethi na mamwĩa atĩĩ, “Mũtwe wa Isivosethi mwana wa mũmaitha waku Saũlo, ũla ũnendaa ũkũaa nũyũ. Mũnene, ũmũnthĩ Mwĩai Ngai nũkũnengie mwanya wa kwĩyĩĩvanĩsya kũla kwĩ Saũlo na nzyawa syake.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na mamũtwaĩa Ndaviti mũtwe wa Isi‐vosethi ku Eviloni, na mamwĩa mũsumbĩ, Sisya mũtwe wa Isi‐vosethi, mwana wa Saulo, mũmaitha waku, ũla wamanthaa thayũ waku; na Yeova nũĩvanĩsye mwĩaĩĩ wakwa mũsumbĩ ũmũnthĩ ũndũ wa Saulo na, ũsyao wake.