2 Samuel 5:19 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩvo ĩndĩ Ndeviti wakũlilye Mwĩai Ngai atĩĩ, “Nĩngũthi ngavithũkĩe Avilisiti? Nũũndonyethya kũmasinda?” Nake Mwĩai Ngai amũsũngĩa, “Ĩĩ, enda ũkamavithũkĩe, na nĩngũũtonyethya kũmasinda!”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Ndaviti akũlya Yeova, akyasya, Nambate kũkita na Avilisiti? Ũkamanengane kw’okonĩ kwakwa? Na Yeove amwĩa Ndaviti, Ambata; nũndũ vate ndĩi nganengane Avilisiti kw’okonĩ kwaku.