2 Samuel 5:2 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩvindanĩ ya tene, yĩla Saũlo waĩ mũsumbĩ waitũ, nue watũtongoeasya kũthi kaũnĩ. Mwĩai Ngai nĩwaneenie naku akwĩa atĩĩ, ‘Ũkatw'ĩka mũĩthi wa andũ makwa ma Ĩsilaeli, na ũkatw'ĩka mũsumbĩ woo.’ ”

Kamba (Mbivilia) 1956

Mavinda mavĩtu yĩla Saulo waĩ mũsumbĩ waitũ, nue watongoesye Isilaeli kũmaumaalasyaa na kũmatũngaa: na Yeova akwĩa, Nue ũkethĩwa mũĩthi wa andũ makwa Isilaeli, na ũkethĩwa mũnene wĩ mbee ũsumbĩnĩ wa Isilaeli.