2 Samuel 5:6 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũsumbĩ na asikalĩ make nĩmaendie Yelũsalemu kũkita Ayevusi ala matwĩe vo. Ayevusi nĩmeeie Ndeviti atĩĩ, “Ndwĩlika vaa; o na ilalinda na ala me maũũ mathũku nĩmeũkũsiĩĩa.” Masũanĩaa mayasya, “Ndeviti ndatonya kũlika Yelũsalemu.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na mũsumbĩ na andũ make maenda Yelusaleme mokite na Ayevusi, ala matwĩe ĩ nthĩ, ala maneenie na Ndaviti, makĩmwĩa, Ũtavetete ililinda na ala mathuaa, ndũkalika vaa; makĩsũanĩa, Ndaviti ndatonya kũlika vaa.