2 Samuel 6:16 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yĩla Ĩsandũkũ ya Ũtianĩo yaetetwe Yelũsalemu, Mikali mwĩĩtu wa Saũlo nĩwasyaĩlye ndĩlĩsyanĩ, na oona Mũsumbĩ Ndeviti asũngĩte na kũthaanyũkangĩla mbee wa Mwĩai Ngai. Ũndũ ũsu nĩwatumie Mikali avũthya Ndeviti mũno ngoonĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na kweethĩwa, yĩla ĩsandũkũ ya Yeova yalikile ndũanĩ ya Ndaviti, Mĩkalĩ mwĩĩtu wa Saulo asyaĩlya mbũthinĩ, na oona mũsumbĩ Ndaviti akĩtũlĩlanga na kũsũnga e mbee wa Yeova; na amũvũthya ngoonĩ yake.