2 Samuel 6:2 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩwaendanisye vamwe namo kũvika Mbaale-yuta, nĩ kana makaete kuma vo Ĩsandũkũ ya Ũtianĩo ya Ngai, yĩla yĩtanĩaw'a na ĩsyĩtwa ya Mwĩai Ngai Mwene Ũtonyi W'onthe, ũla ũsumbĩkaa e ĩũlũ wa syũmbe syĩ nthwau syĩtawa akelũvi.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Ndaviti ookĩla, na aenda na andũ onthe ala maĩ nake, kuma Mbaaleyuta, makaete kuma kw’o ĩsandũkũ ya Ngai, yĩla yĩtanĩaw’a na yĩla Syĩtwa, nayo nĩ syĩtwa ya Yeova wa nguthu ũla wĩkalaa ĩũlũ wa akeluvi.