2 Samuel 6:5 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ndeviti na andũ onthe ma Ĩsilaeli nĩmasũngĩte na kwina na vinya woo w'onthe mamũnenge Mwĩai Ngai ndaĩa. Nĩmakũnĩte ngitaa nini, ngitaa nene, ndambulĩnĩ, tũmĩtĩ twa ũkũnangany'a na tũmasaya.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Ndaviti na nyũmba yonthe ya Isilaeli mainga me mbee wa Yeova mĩthemba yonthe ya syĩndũ sya kũinga iseũvĩtw’e na mĩtĩ ya mĩsonovali, na mbeve, na inanda, na tũthembe, na tũmĩtĩ twa ũkunangan’ya, na tũmasaya.