2 Samuel 7:29 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩũkũlya ũathime nzyawa syakwa nĩ kana iendeeae kũtanĩa ũseo waku. We Mwĩai Ngai Mũsumbĩ nũmbathĩte kwĩka ũu, na nzyawa syakwa ikaendeea kwĩthĩwa syĩ ngathime ĩvindanĩ yonthe yĩla yũkĩte.”

Kamba (Mbivilia) 1956

yu kwondũ wa ũu endeew’a nĩ kũathima nyũmba ya mũthũkũmi waku, nĩ kana yĩkalae tene na tene ĩ mbee waku; nũndũ we, ame Mwiaĩĩ Yeova, nũneenete ũu: na nyũmba ya mũthũkũmi waku nĩathimwe na ũathimo waku tene na tene.