2 Samuel 7:8 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Kwoou tavya mũthũkũmi wakwa Ndeviti ũmwĩe nyie Mwĩai Ngai Mwene Ũtonyi W'onthe nĩmwĩa atĩĩ, ‘Nakumisye wĩanĩ wa kũĩthya malondu isesinĩ, na nakũtw'ĩkĩthya mũsumbĩ wa andũ makwa Ĩsilaeli.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na yu kwondũ wa ũu ũkamwĩe mũthũkũmi wakwa Ndaviti atĩĩ, Ũũ nĩw’o Yeova wa nguthu ũnũkwasya, Nĩnakumisye kyengonĩ kya malondu, yĩla waatĩĩaa malondu, nĩ kana wĩthĩwe mũnene wĩ mbee ũsumbĩnĩ andũnĩ makwa, o Isilaeli;