2 Samuel 8:10 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

nĩwatũmie Yolamu mwana wake athi akakethye Mũsumbĩ Ndeviti, na aimũkathĩĩa nũndũ wa kũsinda Atateseli, ũla wokitĩte na Toi mavinda maingĩ. Yolamu nĩwaeteie Ndeviti mĩthĩnzĩo mingĩ ĩseũvĩtw'e na thaavu, silĩva na mbulonzi.

Kamba (Mbivilia) 1956

nĩvo ĩndĩ Toi watũmie Yolamu mwana wake kwa mũsumbĩ Ndaviti, akamũkethye, na kũmũathima, nĩkwĩthĩwa aĩ anokita na Atateseli na kũmũkũna: nũndũ Atateseli eethĩawa na makaũ na Toi. Na Yolamu atwaa mĩio ya vetha, na mĩio ya thaavu, na mĩio ya ũthuku: