2 Samuel 9:11 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nziva nĩweeie mũsumbĩ atĩĩ, “Nyie mũthũkũmi waku nĩngwĩka maũndũ onthe ala we mũnene wakwa mũsumbĩ wambĩaĩa nĩke.” Kwoou Mevivosethi nĩwaĩsanĩaa na Ndeviti, o ta ũmwe wa ana ma mũsumbĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Nĩvo ĩndĩ Nziva wamwĩie mũsumbĩ, O kwĩanana na w’onthe ũla mwĩaĩi wakwa mũsumbĩ ũnũũmwĩaĩa mũthũkũmi wake, now’o mũthũkũmi wakũ ũkekaa. Ĩndĩ ũndũ wa Mevivosethi, mũsumbi asya, akaĩsaa mesanĩ yakwa ta ũmwe wa ana ma mũsumbĩ.