Acts 12:10 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩmaendie mavĩta vala kĩkundi kya mbee kya asikalĩ maũngeme maisunga, na vala kya kelĩ kyaũngeme na mavika mũomonĩ wa kyũma, ũla wavĩtĩlawa mũndũ aithi ndũanĩ. Maivika vo oou, mũomo ũsu nĩweevingũie ne w'o, namo maumaala na maendela nzĩanĩ ĩmwe, na o kwa mĩtũkĩ ũla mũlaĩka aa Vetelo aeka kũmwona.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na mavĩtũka ũsũvĩo wa mbee na wa kelĩ, mavika mbingĩlonĩ ya kĩaa ĩla ĩendaa ndũanĩ; nayo yamevingũĩa e yo: na maumaala, na mavĩta maienda na mbee na nzĩa ĩmwe nene na oyu mũlaĩka athi amũtia.