Acts 12:20 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũsumbĩ Elote nĩwathatĩtw'e nĩ andũ ma Tile na ma Sitoni, namo mathi makamwone me nguthu. Mbee nĩmatumie ndũũ na Vilasitasi, nake aĩ mũsũvĩi wa nyũmba ĩla mũsumbĩ wakomaa, na ĩndĩ mathi kwa Elote mamũkũlya methĩwe na mũuo, nĩkwĩthĩwa nthĩ yoo yeethĩawa na wĩkwatyo wa kũkwata lĩu kuma nthĩ ĩla mũsumbĩ ũsu wasumbĩkĩte.

Kamba (Mbivilia) 1956

Nake amathatĩa mũno andũ ma Tile na Sitoni: na maenda kwake na ngoo ĩmwe, na matuma ndũũ na Vilasito ũla waĩ mũsũviĩ wa nyũmba ĩla mũsumbĩ Elote wakomaa, mamũvoya methĩwe na mũuo, nũndũ nthĩ yoo yonaa lĩu ũndũ wa nthĩ ya mũsumbĩ.