Acts 13:11 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩndĩ yu Mwĩai nũkũũkany'a; nũũtw'ĩka kĩlalinda na kwoou vandũ va kavinda ndwĩĩthĩwa ũtonya kwona kyeni kya syũa.” O vau kwa vau metho ma Elimasi nĩmakwatiwe nĩ mbindu na aeka kwona nthĩ, na ambĩĩa kũthi aivavata aimantha mũndũ wa kũmũkwata kw'oko amũtongoesye.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na yu, sisya, kw’oko kwa Ngai kwĩ ĩũlũ waku, naku ũkeethĩwa kĩlilinda, ũtona syũa kwa ĩvinda. Na oyu kwamũtheea wiki na kĩvindu; na aenda aivavata aimantha mũndũ amũkwate kw’oko amũtongoesye.