Acts 13:25 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yoana aendee na kũminũkĩlĩĩlya ũthũkũmi wake nĩweeie andũ atĩĩ, ‘Inyw'ĩ mwonaa ta inyie ũũ? Nyie ti inyie ũla mweteele! Aiee, ũsu okĩte ĩtina wakwa, na o na ndyaĩlĩtwe nĩ kũthasya mĩkwa ya iatũ syake.’

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Yoana akĩminũkĩlya mũendo wake, nĩwaisye, Mwĩndalĩlya ninyie ũũ? Tii nyie we. Ĩndĩ sisyai, nĩkũkĩte ũmwe ĩtina wakwa ũla ndyĩaniwe nĩ ũthasya iatũ sya maũũ make.