Acts 13:46 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩvo ĩndĩ Vaũlo na Valanava mamasũngĩie na ũkũmbaũ mũnene mamea atĩĩ, “Twaĩ tũtavany'e ndeto ya Ngai kwenyu mbee, ĩndĩ yu nũndũ nĩmũmĩleete na kwona inyw'ĩ ene mũtaĩlĩtwe nĩ thayũ wa tene na tene, ithyĩ nĩtũkũekana nenyu tũthi kwa Andũ-ma-mbaĩ-ingĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Vaulo na Valanava maneena na ũkũmbaũ maiasya, No mũvaka ndeto ya Ngai ĩneenwe mbee kwenyu. Ĩndĩ kwa kwĩthĩwa nĩmwamĩluutile yume kwenyu, na kwĩtw’ĩĩa ene kana mũiaĩlwe nĩ thayũ wa tene na tene, sisyai, nĩtũũalyũka twelekele Andũ‐ma‐mbaĩ‐ingi.