Acts 14:15 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Inyw'ĩ andũ aa, mwĩĩka ũu nĩkĩ? Ithyĩ twĩ andũ, tũilyĩ o tenyu na tũmũeteete Ũvoo Mũseo nĩ kana mũtiane na maũndũ aa ma mana, na mũimwelekela Ngai ũla wĩ thayũ, ũla woombie ĩtu na nthĩ na ũkanga na syĩndũ syonthe ila syĩ nthĩnĩ wasyo.

Kamba (Mbivilia) 1956

maiasya, Aũme, nĩkĩ mũkwĩka maũndũ aa? Ithyĩ naitũ twĩ andũ tũilyĩ tenyu, na nĩtũmũetee ũvoo mũseo, nĩ kana mwĩthyũũe na kũekana na maũndũ aa ma mana, mũmwelekele Ngai ũla wĩ thayũ, ũla wombie ĩtu na nthĩ na ũkanga, na syĩndũ syonthe ila syĩ nthĩnĩ wasyo: