Acts 15:29 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũikaye syĩndũ ila ithembeetwe ngai sya mĩvw'anano, na kũnyw'a nthakame, na mũikaye nyama sya nyamũ yĩkĩte kwitwa, na o ta ũu ĩvetanei na molaalai. Ethĩwa mũkeeka maũndũ asu mũkeethĩwa mweeka nesa. Ĩkalai na ũvoo.”

Kamba (Mbivilia) 1956

nao nĩ aa, kana mwĩvathane na syĩndũ ila syũaĩawa mĩvw’anano, na nthakame, na syĩndũ ila sitĩtwe, na ũlaalai; mweesũvĩa maũndũ asu, kũkeethĩwa ũseo kwenyu. Ĩkalai na ũvoo.