Acts 16:37 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩndĩ Vaũlo nĩweeie asikalĩ asu atĩĩ, “Manatũvũĩe mbee wa andũ matambĩte kũtũtw'ĩĩa ĩvĩtyo na twĩ Alomi, na ĩtina matũvingĩa yela! Yu meenda kũtũlũngya kwa kĩmbithĩ? Eka moke nemo matumye.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Ĩndĩ Vaulo amea, Nĩmanatũkũnĩe mbee wa andũ, na tũineesilĩlwa, na ithyĩ twĩ Alomi, na manatwĩkisye kolokolonĩ; na yu nĩmeũtwĩkya nza na kĩmbithĩ? Aiee, ti w’o; ĩndĩ nĩmoke e mo ene matumye.