Acts 17:18 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Andũ amwe ma Evikũleo na ma Sitoiko maĩ na kĩsomo kya ũĩ o namo nĩmambĩĩie kũkananĩa nake. Amwe makũlasya atĩĩ, “Mũndũ ũũ wa kwĩka kũvũũkwa nĩ ndeto eweta kyaũ?” Namo angĩ mayasya atĩĩ, “Mũndũ ũũ eoneka nĩ mũtavany'a wa ngai ngeni!” Andũ asu maasya ũu nũndũ Vaũlo atavanasya ũvoo ĩũlũ wa Yesũ, na ĩũlũ wa kũthayũũka kwa andũ kuma kwa akw'ũ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na andũ oĩ amwe ma Evikuleo na Sitoiko mamũwĩla. Na amwe masya, Mũthelya ũũ wa tũmaũndũ enda kwasya ata? Angĩ masya, Eoneka ta mũndũ mwonan’ya wa ngai ngeni: nũndũ nĩwatavanasya Yesũ na ũthayũũkyo.