Acts 17:23 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nũndũ yĩla nĩĩsĩlĩte ndũanĩ yenyu na kwĩloela syĩndũ ila mũthaithaa, nĩnonie kĩthembeo kĩmwe kĩandĩkĩtwe, ‘Kwa Ngai ũtesĩkĩwe.’ Kwoou ũsu mũthaithaa mũtamwĩsĩ nĩwe ngũmũtavany'a kwenyu.

Kamba (Mbivilia) 1956

Nũndũ ngĩvĩtĩla nzĩanĩ, na ngĩsisya mũno syĩndũ sya ũthaithi wenyu, nonie kĩthembeo nakyo kĩkĩĩtwe ũandĩko ũũ, KWA NGAI ŨLA ŨTESĨKĨWE. Ũla inyw’ĩ ĩndĩ mũthaithaa kwa ũlea ũmanya, nĩwe ngũmwon’ya inyw’ĩ.