Acts 20:9 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mwanake ũmwe weetawa Eũtikũsi wailyĩ nthĩ ndĩlĩsyanĩ ĩvindanĩ yĩu Vaũlo waendee na kũneenaa, nĩwakwatiwe nĩ too mwingĩ na ambĩĩa kwombosya. Mwanake ũsu nĩwasindiwe nĩ too na akoloka ngolovanĩ ya katatũ, athi kwoswa naku nthĩ e mũkw'ũ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na mũndũ ũmwe, mwanake wetawa Eutikusi, ailyĩ mbũthinĩ, akwatwa nĩ too mũno; na Vaulo aiendeea mũno na kũtavan’ya kwake, na nĩkwĩthĩwa ausũĩtwe nĩ too wake avalũka kuma nyũmba ya katatũ kũvika nthĩ, na ooswa e mũkw’ũ.