Acts 21:28 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

malonzanĩtye na wasya mũnene mayasya atĩĩ, “Andũ ma Ĩsilaeli tũtetheesyei! Mũndũ ũũ nĩwe ũkũmanyĩsya andũ kĩla vandũ, akĩneenea naĩ andũ ma mbaĩ yaitũ, Mĩao ya Mwose na Ĩkalũ. O na eka ũu, nũnavukisye Ĩkalũ kwa kũlikya Andũ-ma-mbaĩ-ingĩ nthĩnĩ!”

Kamba (Mbivilia) 1956

makyũkĩlya mawasya, makyasya, Aũme ma Isilaeli, tũtethyei: Mũndũ nĩwe ũũ ũla ũmanyĩasya andũ onthe kũndũ kw’onthe, aineenea andũ naĩ, na ĩla mĩao, o na vandũ vaa; na mbee wa ũu nĩwaetie Akiliki nao ĩkalũnĩ, nake nũvukĩtye vandũ vaa vatheu.