Acts 21:39 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Vaũlo amũsũngĩa amwĩa atĩĩ, “Aiee, ti inyie! Nyie nĩ Mũyuti na wumo wakwa nĩ Taliso ndũa yĩ Silisia; nĩ mũndũ wa ndũa yĩ nguma. Nĩũkũlya kwa ndaĩa ũmbĩtĩkĩlye nĩneene na ĩkomano yĩĩ.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Ĩndĩ Vaulo amũsũngĩa, Nyie nĩ Mũyuti, mũndũ wa Taliso, ndũa ya Silisia, mũndũ wa ndũa ĩte mbũthũ: na nĩngũkwĩsũva ũnenge ũthei nĩneene na andũ aa.