Acts 23:6 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yĩla Vaũlo wamanyie kana andũ amwe ma nzama ĩsu nĩ Asatũkai na angĩ nĩ Avalisi, nĩwaneenie na wasya mũnene mbee wa nzama asya atĩĩ, “Mbaitũ, nyie nĩ Mũvalisi na mwana wa Mũvalisi. Atĩ nyie nĩsilĩlwa nũndũ wa kwĩkwatya kana kũkeethĩwa na ũthayũũkyo wa akw'ũ.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Ĩndĩ Vaulo oona kana kĩlungu kĩmwe kya nzama nĩ Asatukai, na kĩla kĩngĩ nĩ Avalisi, aneena mũno katĩ wa nzama, aiasya, Ana‐a‐asa, nyie nĩ Mũvalisi, na nĩ mwana wa Mũvalisi: kwondũ wa wĩkwatyo wa ũthayũũkyo wa akw’ũ nyie nĩngũsilĩlwa.