Acts 23:9 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kwoou nĩkweethĩiwe na kĩlonzo kĩnene. Amanyĩsya amwe ma Mĩao ala maĩ ma nguthu ya Avalisi, nĩmaũngamie na mateta mayasya atĩĩ, “Ithyĩ tũikwona ũthũku wa mũndũ ũũ! Nokwĩthĩwa ve veva kana mũlaĩka ũneenie nake!”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na kwookĩla kĩlonzo kĩnene: na aandĩki amwe ma kĩlungu kya Avalisi maũngama na mateta mũno, maiasya, Tũtikwona ũthũku wa mũndũ ũũ: na ethĩwa veva waneena nake, kana mũlaĩka, kwĩ kĩ?