Acts 26:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Nĩkũtũma kwoo ũkamavingũe metho maume kĩvindunĩ malike kyeninĩ, na mayuma vinyanĩ wa Satani moke kwa Ngai, nĩ kana maekewe naĩ syoo na maikwata mwanya katĩ wa andũ ala matw'ĩtwe atheu, kwa kwĩthĩwa na mũĩkĩĩo nthĩnĩ wakwa.’
Kamba (Mbivilia) 1956
kũmasalukya metho moo, nĩ kana methyũũe na kũkĩtia kĩvindu makyelekele kyeni, na kũeka ũkũmũ wa Satani na ũmwelekela Ngai, nĩ kana mose ũekeo wa naĩ, na ũtiĩwa vamwe na onthe ala mavathanĩtw’e kwondũ wa mũĩkĩĩo ũla wĩ kwakwa.