Amos 1:14 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kwoou nĩngũete mwaki ũvĩvye ngũta sya ndũa ya Lava, na ũivĩvya kũndũ kwayo kũlũmu kwa kwĩvitha. Nĩvo ĩndĩ kwĩĩthĩwa na mawasya manene ma mũthenya wa kaũ, na ĩndĩ kaũ mũkamu ũyũkitwa.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ĩndĩ ngakwatya mwaki ũvainĩ wa Lava, na ũkamina nyũmba nene mbanakavye syayo, vamwe na kua mbu mũthenya wa kaũ, na kĩuutani mũthenya wa kĩlingĩ;