Amos 1:2 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Amosi nĩwaneenie asya atĩĩ, “Mwĩai Ngai nũlulumaa kuma Kĩĩmanĩ kya Saioni; wasya wake nũtundumaa kuma Yelũsalemu. Isesi sya aĩthi nĩsyũmaa, na nyeki ĩla yĩ Kĩĩmanĩ kya Kalimeli ĩyũma.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na asya, Yeova akaluma e Saioni, na kumĩlĩlya wasya wake e Yelusaleme; na isesi sya aĩthi ikameta, na mũthya wa kĩĩma kya Kalimeli ũkooma.