Amos 2:4 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mwĩai Ngai easya atĩĩ, “Andũ ma Yuta nĩmavĩtĩtye ĩngĩ na ĩngĩ na kwoou ndilea kũmakany'a, nũndũ nĩmaleete mĩao yakwa nyie Mwĩai Ngai, na makalea kwĩanĩsya motw'ĩo makwa. Nĩmaĩtw'e nĩ ngai sya ũvũngũ ila aaũmae moo mathaithaa.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ũũ nĩw’o Yeova ũnũkwasya: Nũndũ wa mavĩtyo atatũ ma Yuta, ĩĩ, nũndũ wa ana, ndikathyũũa ũsilĩlo wayo; nĩkwĩthĩwa nĩmaleete mĩao ya Yeova, na matyaasũvĩa myamũlo yake, na movũngũ moo nĩmamavĩtĩthĩtye, ala aaĩthe moo maatĩĩe.