Amos 3:9 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Tavyai andũ ala matũaa nyũmbanĩ sya kĩ-ũsumbĩ sya Misili na sya Asitoti mũmee atĩĩ, “Ũmbanĩai iĩmanĩ sya Samalia mwone mothũku ala me kũu, na ũndũ andũ ma kw'o mathĩnaw'a.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Nyaĩĩkyai ũvoo nyũmbanĩ nene mbanakavye vu Asitoti, na nyũmbanĩ nene mbanakavye nthĩ ya Misili, na kwasya, Ũmbanĩai iĩmanĩ sya Samalia, na mũisisya ũndũ inenevete ituu ila syĩ vo nthĩnĩ, na ũndũ mathĩna manenevete katĩ wasyo.