Amos 4:10 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Nĩnamũeteie ũwau mũthũku o tondũ neekie Misili. Nĩnooaĩie anake menyu kaũnĩ, na natuma mbalasi syenyu itavwa. Nĩnatumie mũnyungĩĩwa nĩ mũuke mũthũku wa andũ akw'ũ maeemanĩ menyu. Ĩndĩ ũu wĩ o vo, mũyaanzyokea. Nĩasya ũu nyie Mwĩai Ngai.

Kamba (Mbivilia) 1956

Nĩnĩetete katĩ wenyu mũimũ o ta mũthemba ũla wa Misili: anake menyu nĩnĩmoaĩte na ũvyũ, na nĩndwaĩte mbalasi syenyu; na nĩndumĩte mũnyungo mũthũku wa mwakonĩ wa maeema wenyu wambata o na manyiũũnĩ menyu: ĩndĩ mũtinzyokeete, easya ũu Yeova.