Amos 4:5 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Umyai mĩkate yĩ mbota yĩthĩwe nthembo ya kũtũnga mũvea, na mũinyaĩĩkya ũvoo ĩũlũ wa nthembo ila mumĩtye na ngoo ya kwenda. Ĩkathĩĩei nũndũ wasyo inyw'ĩ andũ ma Ĩsilaeli. Ũu nĩw'o mwendete kwĩka. Nĩasya ũu nyie Mwĩai Ngai Mũsumbĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

na thembai nthembo ya mũvea ya kĩla kĩkĩĩtwe ĩlawa, na tavan’yai na kũnyaĩĩkya ũvoo wa nthembo sya kumya na ngoo ya kwenda: nũndũ ũu nũmwendeeasya, inyw’ĩ ana ma Isilaeli, easya ũu Mwĩaĩi Yeova.