Amos 4:7 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“O ta ũu nĩnatumie mbua ĩtaua vatialĩte myei ĩtatũ ĩvinda ya ngetha yĩvike. Nĩnauisye mbua ndũanĩ ĩmwe, na nalea kusya ndũanĩ ĩngĩ. Mbua nĩyauie mũũndanĩ ũmwe, na yalea kua mũũndanĩ ũngĩ syĩndũ syooma.

Kamba (Mbivilia) 1956

O na ĩngĩ nakwa nĩnĩmĩsiĩĩe mbua ndĩkaue kwenyu, yĩla vatiele myei ĩtatũ kũvikĩa ngetha; na namyusya ndũanĩ ĩmwe, na natuma ĩtaua ndũanĩ ĩngĩ: kĩlungu kĩmwe nĩkyauie, na kĩlungu kĩla kĩtaaua kyooma.